Translate

2014-09-27

PAPER SPooNでフリーマーケット

 
 
昨日
PAPER SPooNにて行われたフリーマーケット。
 
9月22日のブログでも告知しました。
 
今回は、セカンドハンド商品がメイン。
 
私物の古着を出品しまして~。
 
 
しかし・・・
朝から雨。
 
 
開始時間には
どうにか雨は上がってくれましたが、
途中からまた
雨・・・。
雨・・・。
 
正味5時間という短い時間なのに・・・
 
小降りになったり。
大降りになったり。
 
 
そんな雨の中でも、
沢山のお客様に来て頂きました。
 
 
PAPER SPooNの敷地内に
10名程のお店が集まりました。
 
小さいスペースを使って
売りたいものを売る。
 
タイのお菓子やご飯屋さんも
出店するんですよ。
 
他のお店の写真
撮っている時間、ありませんでしたがw
 
 
私たちは
ひとつのスペースを3人の友達とシェア。
 
友達Aは、雑貨と古着。
友達Bは、パンとお菓子を。
 
 
不景気からでしょうか???
 
10バーツ(33円ほど)の古着を迷っているお客様が
結構いました・・・笑。
 
前回は皆さん、
試着も迷いもなく、ガンガン買ってくれた記憶が・・・。
 
天候が悪かったので
あまり期待していませんでしたが、
思っていた以上に売れました。
 
 
次回は、12月を予定しているそうです。
 
次回・・・
食べ物で出店してみたいな・・・
笑  
 
 


2014-09-25

本日の出逢い⑩



本日、久しぶりに
テンションが上がる素材に出逢いました!
 
 
カレン族の織物。
モン族の配色が綺麗なヘンプロール。
 
 
タイのナスで染める
「マクア」染め。
 
グレイ掛かった淡い茶色・・・。
ほんと、素敵です。
 
織り幅は50cm程。
 
この織物で
右と左。
二枚使って身頃となります。
 
カレン族の衣装であるポンチョとなる訳です。
 
 
少しだけ革をあしらったバックにしようか・・・
それとも
この素材だけでシンプルバックで勝負か・・・
 
 
ニヤニヤします。

 
そのほか、
上質なものではないですが
 
生地屋のおばさんに、
この布、何処の?
と聞くと・・・
 
大雑把に「山の!!ラフ族かな。」
 
・・・
ラフ族の腰巻(サロン)?
 
とにかく配色が良いのです。
 
帽子にしてもお洒落かなぁ。
 
 
で、そのおばちゃんの生地屋の入り口にて。
 
最近毎日、
 麻の糸巻きをしているカレン族のおばあちゃんが居る。
雇われているのかな?
 
カメラを向けたら
顔を背けられたっ!!
 
 
最近この頃、
市場へ行く度、探している織物があった。
 
絣柄の入ったヘンプロール。
 
9月2日に、
完売してからブログにもアップした
絣柄の入ったヘンプの頭陀袋バックがありました。

そのバックに使用したヘンプロールが欲しかった・・・。
 
生地屋のおばちゃんの足元に袋。

絣柄が見える!?
ヘンプロールじゃないの!?

しくった・・・(失敗した)!

一足先に誰かが買ったらしい・・・。
 
あと30分早かったら・・・。
 
 


2014-09-22

チェンマイのてしごと展&PAPER SPooNのフリーマーケットの告知

 
今年の金沢町家巡遊は、
2014年9月20日(土)~ 28日(日)。
 

笠市町の紙谷漁網店をメイン会場にメインイベントをおこない、
金沢市内あちこちの町家にて町家ツアーやレクチャーを開催、
町家ショップでは展示やワークショップ、町家メニューを楽しめます。
 
という内容で開催予定だそうです。
 
 
そこで・・・
ご縁があって~
 
長町武家屋敷に程近い
アジアの雑貨屋さん「tippin」さんにて…
 
atelier Renのバックとアクセサリーが
数点づづではありますが
イベント開催期間中に
展示販売されます!

と、9月4日のブログに書かせて頂きました。


只今、まさに
イベント開催中です!

お近くの方、イベントにご興味ある方・・・
是非、tippinさんを覗きに行ってみて下さいね!
 

詳しくは↓

 
 
 
それから・・・
もうひとつ、告知です!!
 
 
場所/  เปเปอร์สปูน (PAPER SPooN)
日程/ 9/26(金)
時間/ 11:00~16:00
 
いろいろな催しを定期的に行っております、
日本人にも人気のお店
 
ペーパースプーン。
 
またまた
フリーマーケットが開催されます!
 
今回は一日のみです。
 
で、
atelier Renも出店します!
 
がしかし、
今回はセカンドハンドがメイン。
 
私物の古着をタダ同然で
沢山出す予定です(笑)!
 
 
ペーパースプーンのお店情報はこちら↓
 
 
他にも素敵なセカンドハンド商品が並びますよ!
是非、26日(金)は
ペーパースプーンにお立ち寄り下さい!!
 
 


2014-09-19

中国大連の旅⑤

 
本日は、中国大連の
才能溢れるアーティストのお店に訪問した様子を。
 
彼らは既に大連では有名人。
新進気鋭のアーティスト兼ビジネスマン!?
 

 こちらは、大連中心部からタクシーで10分くらいの
周りは相当古い民家が立ち並ぶ・・・
 
こんなところに、お洒落な一軒家が。
ここは知る人ぞ知るショップ。
                             
 
クリエイティブなオーナーのオリジナルデザインの品々。
レザーの靴や鞄。
 アクセサリー
 洋服などなど。
 

 大変個性的で、センスが光る作品。
 
 
私には、ちょっとハードなテイストですが、
細部までにこだわりが感じられる作品つくりが
興味深々。
 
 
アクセサリーも個性的。
モチーフなど、かなり面白い。
 
石を使ったリングやペンダントなどもあるんですが
奇抜で面白いアイディアが満載。
 
勉強になります。
 
 
で、こちらは
私が気に入って買ったリング。
 
銅製。
枝をモチーフにしたような質感。
石はラピスラズリーかな・・・?
 
490元
日本円だと、約8800円程。
 
なかなかの値段ですが、
中国でも有名なアーティストの作品。
 
勇気を出して買っちゃいました(笑)
 
 
革の靴もお洒落でした。
残念なことに、レディースが少ない・・・
 
 
お金持ち中国人はもちろんのこと、
外国人も足を運ぶような有名なアーティスト。
そして、このショップ。
 
 
お客さんもかなりのお洒落さん。
 
ここは中国か・・・?
 
カフェも併設。
 
日本で修行した中国人パティシエが作る
美味しそうなケーキなどがケースに並んでいました。
 
写真を撮り忘れましたが・・・
 
 
外席もあります。

 
センスが光りますねぇ。
 
 
で、彼ら・・・
 
1700㎡の巨大な工場をお店にしてしまったそうです。
半端ない行動力です。
  
 
工事にかなりの時間を掛け、
想像を遥かに超えた
レストラン兼セレクトショップとなったようです。
 

 KM INFINITE
という店名です。


 
何度も言うようですが
これが現在の中国です。

 
フィッティング ルームも
とてつもない・・・
 


 
廃材すらも彼らには
すべてが大事な資材というか・・・
 
アートにしてしまうんですね。
 
共感できます。
 

 

中国各地のアーティストの作品を集め
販売するんだそうです。

住所:大连沙河口区孙家沟常州街和龙江路交叉口
联系电话:18640886363 刘洋先生


彼らのネットショップもあります。
世界中に発送しているそうです。

↓ コチラから

 http://kmkmkm.taobao.com/?spm=a1z10.5.0.0.8hQGBB


この日は、彼らに会うという願いが
叶いませんでしたが、
2号店でもご活躍を願っております・・・。

この巨大レストラン?
ギャラリー?
セレクトショップ?

また機会があれば
是非大連に行ってみたい。


とりあえず・・・
中国大連の旅はここまで。

次回は、いよいよ上海です。
もう少し続きます。

 


2014-09-18

北海道的方言とニュアンス

どーもこんにちは!
わたくし、こう見えて道産子です!

変な始まり方です。



↑審査中のスタンプらしいのですが、発売応援しています!


そして、只今の時刻は
夜ではないんですが・・・

北海道で夜の挨拶と言えば

「おばんで~す!」

又は

「おばんでした~!」

過去形バージョンもある。

何故???


レストランでお客の注文を取ったウエイトレスが
最後にオーダー確認・・・。

「〇〇と〇〇の、二品で宜しかったですか?」

こちらも過去形になる。

何故だ・・・?

 笑




最近は、ゆるキャラブーム。

そのゆるいキャラクターなどを用いて
各地の方言を使ったスタンプなどが、スマホ向けに
発売されているらしいですね。

上の画像は、北海道弁スタンプで
お友達がプレゼントしてくれたもの。




で、本日は~


本州の方にとっては
さっぱり意味が分からない・・・

話の流れから、
なんとなく言わんとしていることは分かる・・・
というような~

北海道弁

又は

北海道訛り(ニュアンスやアクセント)

についてのお話を。


北海道人が
当たり前に使っている方言や訛り言葉。

これがかなり沢山あるんです。

本州や別の土地に出る機会のない・・・

道産子達は特に・・・

それが、北海道弁と気づかないで使っている人が
かなり多いのが面白い。

実際、私も北海道を出てから
それが北海道弁だったんだ!
と気付かされることが多々あります。

いえいえ、
北海道を離れて15年経ちますが、
未だにビックリすることもしばしばです。





今となっては、
全国的に有名になりました

北海道出身の
演劇ユニットTEAM NACS

大泉洋と戸次重幸の番組

「おにぎりあたためますか?」

いまや、全国放送されている??

最近の放送で
北海道弁シリーズが放送されていています。

なかなかマニアックな内容ですが、
大変分かりやすく解説しております。





頷かずにはいられない






私、ニンマリ・・・






北海道弁というんでしょうか・・・

意味が複雑に入り混じったようなニュアンスの言葉が
北海道には沢山あるんですよね。

じゃ、標準語でなんていうの???
って聞かれても、
なかなか表現が難しい、変換できない言葉があります。


書かさる。
押ささる。
言わさる。


「~ささる。」


自分の意思以外の何かにより、
そういう状況に陥る。

会話の中では、よく使われる

「~ささる。」

もっと変化すると

書かさっちゃった~。

押ささっちゃったから~。

言わさっちゃったんだよね~。


普通に考えたら変ですよね。

でも、大変便利な言葉なんですよ~。



最初に書きました。
ウエイトレスのお話・・・。

一説によると、

本州などの飲食店なども、一部「宜しかったですか?」

というところもあったらしいが、
この日本語はおかしいのではないか?
と一時期ニュースになったのを覚えている。

北海道や東北の一部では、前提があるなしに関わらず

「~った。」

という言い方を使うことで、過去を表すと言うよりも
丁寧さを表現する言い回しとして定着しています。

方言と言ってもいいのでしょうか?
未だ根強く残っております。




私は、仕事柄
日本の色々な地方の方とお話する機会があります。

無理に標準語を話そうとしている訳ではないんですが、

自然に?無意識に?
若干スイッチが変わるようです。

しかし、たまーにですが

えっ???
とか
ん??

分からないとご指摘があります(笑)

そんな時は、確認作業。
ひょっとして?北海道弁!?

そんな中
どうしてもアクセントを直すことが
不可能な言葉の例として・・・

「コーヒー」

これは、アクセントの違いなんですが
コを一番強く発音します。
英語の発音に似ています。

北海道を旅行する機会や北海道人のお友達がいたら
耳を澄ませて聞いて見てください!

「コーヒー」・・・

違いに気づくことでしょう。

その他、
どうしても咄嗟的に言ってしまう

「ぼっこ」→棒のこと。

「ばくる」→交換する。

などなど。


皆さんお住まいの地域も方言や訛りがあると思いますが
普段使われない環境にいても
田舎に帰ったり、家族といたりすると
ずっと使っていた方言や訛りに、自然に戻っている・・・。

そんな時、ふふっ。
なんだか可笑しくなったり。

私だけでしょうか~。


話しが長くなってしまいました・・・w
一回では書ききれないですね。

なんか、書かさっちゃうんですよね~。



2014-09-17

中国大連の旅④

4月のタイ正月に9日間の日程で
初めて訪れた中国。

日々のアトリエの様子や商品情報を織り交ぜながら
中国の旅の様子もお届けするという・・・。

知らないうちに
9月になっています!



書いている自分ですら、
記憶が薄れていくようなそんな感じに・・・。

ブログを見てくれる方はもっと、
よく分からない状況に陥っているはず。はず。
笑。

中国の旅から順に
ブログを終わらせてしまえばいいのに~。

アトリエのお話。
いろいろなお話を織り交ぜながら・・・
という趣旨。

なにか策略がある!?
という訳でもなく・・・。

笑。


写真を見ながら、回想して~。

案外
大丈夫。大丈夫。

で、本日はいよいよ
大連の旅の4回目。

大連の四川料理をお届け致します!

が、
内容というと・・・

よくフェイスブックやブログなどで
食べたものの写真をつらつら並べて

美味しいとか
美味しくないとか

感想を述べるだけの???
なんだか、
それに近い感じになりそうな予感です!


気を取り直して~

お昼です!
ご飯の時間となりました。

大連で美味しいキノコ鍋がある。
という言葉に期待をしていたのですが・・・

一先ずそれは置いといて~


四川料理が美味しいと大連で人気のレストランへ・・・。

巴蜀人家

お酒好きな人は、水のように飲める青島ビールのドラフト。
さっぱりしていて美味しいんですが・・・

昼からビールいっちゃうんですか??


四川料理といえば、やはり
写真上の
麻婆豆腐と相場が決まっております。

写真下は、坦々麵です。


前菜にとオーダー

口水鶏(コウシュイチー)

冷たい前菜で
やわらかく蒸してある鶏肉に四川独特の辛いソースが
たっぷり掛かっております。


酸辣粉(スゥァンラーフェン)

イモの粉を練って作った乾麺。
異常なコシと弾力の麵。

麵が気になり、スーパーで買って帰りました。


はっきり申しますと・・・

普段は決してそんなことはしない私ですが、
その時は何故だか

オススメは?と聞きながら
メニュ選びの全てを人任せに!

結果、
料理が白いテーブルクロスに映えること、映えること。

全ての料理が赤い!

いや、赤を通り越している!

ドスグロイ!?

辛いもの好きな私。
かなりの辛さに対応してきた私。

いや、いや、、
どうなの?

全てが辛すぎる。
味は本当に美味しいのであろう。
単品で食せば、素晴らしく美味しいのであろう。

がしかし、
全てが辛すぎた!

それに
本場の麻婆豆腐の味ときたら・・・
山椒の新鮮さが半端ない・・

痺れる辛さ。とよく言うが
痺れすぎて、舌がなんだか分らない状況だ。

ビールは水に思えてくるが、
アルコールが苦手な私は、プラス辛いと痺れるで

顔が赤い・・・。

料理と同じくらい赤い・・・。


お口直しにデザートでも・・・

舌が痺れ過ぎて、何を食べても
感動がない気がしたので、やめる始末・・・w

その後、
二時間くらいは舌が麻痺状態。


こうやって、改めて写真を見たら、
タピオカのデザート・・・
めちゃめちゃ美味しそうじゃないですか!
  

2014-09-16

カウボーイ腹ペコ子ブタ

video

毎日、子ブタのネタで失礼しまーす(笑)


カウボーイ腹ペコ子ブタの完成です。

かっこいいテンガロンハット風の帽子を被って
放浪の旅に出かける準備です。

足並み揃えていざ、出発です!


※ニンマンヘンミン
ソイ13の帽子屋さん
「Noborder」でも販売予定です。

帽子繋がりで・・・。
Address:
 16/8 Soi 13 Nimmanhaemin Rd. Suthep,
 Muang Chiangmai 50200 Thailand

OPEN:
 Monday~Saturday
 12:00~19:00


↓ 6月14日のブログに詳細  

2014-09-15

ミニチュア帽子

 
こちらは、新商品の帽子ではなく、
 
腹ペコ子ブタ用のミニチュア帽子。
 

こんなに小さい。
 
 
テンガロンハット風のミニチュア帽子のサンプルを自分で作り、
あとは、スタッフにお願いしておいて、
その合間にキャスケットを作ってみた・・・。
 
 
キャスケットっていうか、
ピンポンパンのお姉さんが被っていた
あの帽子に近いな(笑)
 
こういう作業・・・
熱中する・・・
小さいものって、なんだか可愛い。
 

さて・・・
腹ペコ子ブタにどの帽子が似合うのか。
 
やっぱり無難に、テンガロンハットかな・・・w